台湾版画与福建的渊源及关系

The Relationship and Kinship between Taiwan Block Print and Fujian

台湾版画从古代以雕版图书插图为代表的复制木刻,到20世纪40年代现实主义版画都是直接移植于大陆,其中与隔海相望的福建的渊源最深,关系最密切。在上世纪50年代以后的台湾现代版画运动中,来自福建的画家发挥了重要作用。

Taiwan block print is the representative of copy of woodcut in wood block of printing illustration since ancient times. Until 1940’s all the realistic block print directly transplant from the main land, especially in Fujian province against Taiwan straits, in Taiwan modern block print 1950＇s movement , the artists from Fujian province played important roles.