长沙中韩互助社述论

On the Association of Changsha Sino-Korean Mutual Aid

在五四时期湖南的反日爱国运动中,社会各界对于韩国独立运动的同情与宣传,为长沙中韩互助社的成立打下了一定基础。大韩民国临时政府的临时宣传员在湖南的活动,促成了长沙各界进步人士联合发起组织中韩互助社。互助社成立后,联络报界人士介绍韩国独立运动,宣传中韩联合排日;在文化书社销售韩人在上海出版的排日杂志或书刊;组织大韩志士在湖南各地讲演排日主义;帮助在湘韩人,抗议日本人干涉他们的言论自由。因此,无论是在湖南新文化运动史、湖南人民革命史上还是韩国独立运动史上,它都有着重要的历史意义。

In the period of May 4th Movement, Hunan people took part in the anti-Japan patriotic movements. The propaganda and sympay to the movement for national independence of Korea made a certain social basic for the Association of Changsha Sino-Korean Mutual Aid. The Provisional propagator of Korea provisional government took part in the propaganda activities in Hunan, that promoted the progressives of all fields to organize the association. After that, they contacted the press to introduce China and Korea unite to reject Japan, sold the anti-Japan magazine or books of Korea at Shanghai in Cultural Book Agency, organized the Korean people to propaganda anti-Japanism in Hunan everywhere, and sympathized and helped the Korean in Hunan freedom of speech. Therefore, it got important historical meaning in both Hunan new cultural movement history or Hunan revolution history, and Korea movement for independence history.