期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
我的中国:翻译家沙博理
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
沙博理(Sidney Shapiro),1915年生于纽约,1947年只身来华,1963年加入中国国籍,是在中国生活、工作了半个多世纪的翻译家、作家、中国问题学者,曾任中国外文局英文版《中国文学》、《人民画报》译审,全国政协委员,现为中国作家协会会员、中国翻译家协会理事、宋庆龄基金会理事。人们通常把他与爱泼斯坦、陈必娣并列,称他们为“陪伴中国人民走过半个世纪的外国朋友”。
作者
本刊特约记者
出处
《百年潮》
2007年第12期4-11,共8页
关键词
中国问题
翻译家
沙博理
《中国文学》
《人民画报》
全国政协委员
宋庆龄基金会
协会会员
分类号
D822.2 [政治法律—外交学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
6
1
韩子满.
文学翻译与杂合[J]
.中国翻译,2002,23(2):54-58.
被引量:167
2
生安锋.霍米·巴巴的后殖民理论研究[D]北京语言大学,北京语言大学2004.
3
Shapiro,Sidney(trans.).Outlaws of the Marsh. . 1980
4
()夏皮罗(Shapiro,S.)译,金诗伯改写,(元)施耐庵,罗贯中.水浒传[M]外语教学与研究出版社,1991.
5
周瑾,李蕴慧,冯进.
他用自己的方式阅读中国——访全国政协委员沙博理[J]
.对外传播,2006(6):18-20.
被引量:4
6
李欣颖,辛雪艳.
后殖民翻译理论简论[J]
.海外英语,2010(5X):166-167.
被引量:1
引证文献
1
1
周鹏飞.
后殖民视角下沙博理《水浒传》译本的杂合特征[J]
.海外英语,2011(3X):156-158.
被引量:2
二级引证文献
2
1
夏莲.
从沙博理看翻译行为与文化身份的关系[J]
.芒种,2012(12):193-194.
被引量:2
2
陈雪.
Interpretation of Ecocriticism on The Call of the Wild[J]
.海外英语,2012(11X):175-176.
1
志国.
别开生面的生日PARTY———爱泼斯坦、沙博理、陈必娣三老九秩华诞庆典速记[J]
.中国政协,2005(3):58-59.
2
郑玉婷.
沙博理:我爱你,我的中国[J]
.中国政协,2009(6):56-59.
3
外国人谈张家港[J]
.对外传播,1995,0(10):38-39.
4
张晓.
沙博理与《水浒传》[J]
.国际人才交流,2016,0(7):12-15.
被引量:4
5
任民.
沙博理:与新中国共同走过60春秋[J]
.新湘评论,2009(10):30-31.
6
李鑫金.
爱上凤爱上龙,一个中国女人让我这一个世纪停留[J]
.人生与伴侣(共同关注),2010(5):4-6.
7
永远的中国心[J]
.中国政协,2014(22):1-1.
8
周翔.
沙博理:在中国“旅行”一生[J]
.新华月报,2014,0(23):94-98.
被引量:1
9
刘莘.
“中国共产党和民众是唇齿相依的关系”——访著名翻译家沙博理老人[J]
.国际人才交流,2011(8):46-46.
10
吴志菲.
爱泼斯坦的中国情结[J]
.党史文苑,2005(7):32-35.
被引量:4
百年潮
2007年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部