紫阳民歌中的方言词语解读

ZI Yang Folk Songs and ZiYang Dialect

民歌以方言为底蕴。要研究民歌必须了解民歌的方言特点,要演唱民歌就必须学习和运用方言。本文选取了紫阳民歌中一部分有代表性的方言词语,解释其含义并分析其中所蕴含的地域文化方面的信息,以供研究者和演唱者参考。

Folk songs are based on dialect. To study folk songs, we must understand the features of dialect of folk songs. To perform folk songs, we must study and utilize the accent. The former article discussed the issue of the pronunciation in folk songs has been published; This article selected some of typical accents with special meanings and implied cultural hints in order to help the researchers and singers to study for reference