岑参避世思想说质疑——读《岑参评传》有感并与廖立先生商榷

Cen Cen Has the Thought of Retirement from the World?

廖立先生的《岑参评传》向我们较为全面地展示了岑参其人,但岑参的思想中却并未如廖先生所说的那样具有避世因素,而是充满了奋发向前、为家为国而努力拼搏的入世基调,并且其思想中存在着远大抱负与在现实中不得意之间的冲突所造成的苦闷。

Mr. Liao Li＇s ＂The Critical biography of Chen Cen＂ has comprehensively demonstrated the personality of Cen Cen, but in Cen Cen＇s thought there has not actually had the thought of retiring from world, which as Mr. Liao said, on the contrary Cen＇s mind was filled with the thought of exerting himseff serf to front, the thought of diligently striving for success for the family and the country. Besides, Cen also has high ambition and his thought filled with the conflict and pain that he can＇t fulfill himself in the reality.