以合意为基础的物权变动立法模式——兼谈我国《物权法》之相关条文

The Legislative Pattern of the Transfer of the Real Right Based on Contract——Comments on the relevant article in China's Real Right Law

正确理解物权变动立法模式有助于科学合理地构建我国物权法制度;正确认识和理解物权变动的概念、物权变动的原因、合理地评价物权行为理论是正确解读物权变动立法模式的必要理论前提;对大陆法系国家三种典型的物权变动立法模式之正确理解是正确理解物权变动立法模式的必要立法认识;对大陆法系国家三种典型物权变动立法模式的科学合理的评析是正确解读物权变动立法模式的关键。

To understand the legislative pattern of the transfer of the real right will contribute to the scientific and rational construction of the real right law system. We should understand the concept and the cause of the transfer of the real right correctly and scientifically, and evaluate the transfer rationally. We should also understand the three typical legislative patterns of real right transfer in the countries belonging to the continental law system. In addition, we should evaluate the abovementioned typical patterns rationally.