适宜于短版活的分离式直接感光制版

Separated Direct Stencil Making for Short-Run Jobs

网印短版活是个体网印业者的主要业务之一。本文作者经过不断地试验，摸索出一种感光剂和胶液分开涂布的制版方法，即分离式直接感光制版。此法成本低、操作简单、效果良好，适合于网印短版活制版。本文对胶液和光敏液的配制、涂布、网版干燥、制版及有关的安全防护和废水处理等问题一一作了介绍．供手工网印工作者参考。

The author provides a screen stencil making processcoating basic emulsion and sensitive solution separately in two steps. Thisprocess is low in cost and simple in operation, especially feasible forshort-run jobs. The article also introduces processes including formulating and coating of emulsion and sensitive solution and stencil drying.Some considerations for health protection and environment problems arespecified.