儒佛融合对钱谦益诗歌创作的影响

The influence of the Combination of Confucianism and Buddhism for Qian Qianyi's Poem Creation

钱谦益儒佛融合的思想,是明清之际复杂的政治、社会、文化问题的反映。在钱谦益思想中,儒、佛两家思想既是难分难解的,同时又存在着激烈的矛盾、冲突,这种特点影响了钱谦益诗歌创作的面貌,使得他的诗作得以表现那个时代社会、文化、历史的丰厚内涵,在明清之际这一文化转折期成为承前启后的文化标志。

Qian Qianyig idea is a combination of Confucianism and Buddhism, which is a reflection of the situation of politics society and culture in the alternation of Ming Dynasty and Qing Dynasty. In his mind the Confucianism and Buddhism is uniform and ambivalent. Which influence his poem creation and could show the society culture and history situation in that period deeply. So it became a marked sign in the the alternation of Ming Dynasty and Qing Dynasty.