我国现阶段经济社会“拐点”透析

Insight into "Inflection Point" in China's Current Economic Society

"拐点"问题的出现,是我国进入新的历史发展阶段以后出现的新的矛盾。如何认识经济社会发展的"拐点"问题,关系到科学发展观的落实和和谐社会的构建。只有全面分析影响我国经济和社会发展的因素,并采取相应的对策,才能促进我国经济社会又快又好的发展。

The problem of ＂inflection point＂ has emerged as we have entered the new developing stage. The solution to the problem of ＂inflection point＂ requires the smooth implementation of a scientific outlook on development and the establishment of harmonious society. We can only assure the rapid and sound development of our economy and society after making a thorough analysis of the factors affecting it, and then taking the corresponding measures.