法老第三王衔研究

The Pharaoh's Third Title: Hr Nebw

埃及法老五个王衔中的第三个王衔Hr Nebw成为埃及学家们研究的课题至少已有一个世纪了。在该王衔诞生之前,金装饰已作为一种具有保护之意的概念植根于古埃及人的意识深处,而此概念在其演进过程中与荷鲁斯发生联系,因此,对该王衔的新的解释,即"金荷鲁斯"。它起源于古埃及人"金"的修饰保佑观念。

It has been more than a century since Egyptologists began to study the third title Hr Nebw. The Egyptologists who worked on this title of Pharaoh have put forward many constructive explanations for the understanding of the title Hr Nebw, but unfortunately, there hasn＇ t been an unanimous opinion on the explanation of the title reached. In this paper, I intend to provide a new explanation for the title Hr Nebw of pharaoh on the basis of reviewing the main viewpoints on the problems. My explanation for the title is that it should be understood as ＂Horus of gold＂ with the root in the decorative proteetive concept of ancient Egyptian.