中国特色社会主义事业总体布局的多维透视

Overall Arrangement of Socialist Cause with Chinese Characteristics

在中国特色社会主义的发展进程中,社会主义建设总体布局蕴涵着空间、时间、实践和党建四个维度,呈现出一幅壮观的立体图景。在空间上表现为对内构建和谐社会与对外建设和谐世界的良性互动;在时间上表现为构建和谐社会与全面建设小康社会的相辅相成;在实践上表现为经济建设、政治建设、文化建设与社会建设"四位一体",在党建上表现为党的建设新的伟大工程与中国特色社会主义伟大事业的紧密结合。

Socialism with Chinese characteristics in the development process of socialist construction, the general layout contains space, time, Practice and party building four dimensions, showing a spectacular three- dimensional picture. In space for the internal performance of the building of a harmonious society and building a harmonious world of external benign interaction ; Time performance for the building of a harmonious society and building a well-off society complement; In practice performance for the economic construction, political construction, cultural construction and social construction, “four one.” ; In the party building of the party on the construction of the new great project of socialism with Chinese characteristics and the great cause of the close integration.