国有资产公益诉讼中的检察官提起非刑事公诉制度

Non-criminal Prosecute System of State-owned Assets Public Litigation

我国国有资产流失情况特别严重,但是现实中很难看到对此实行司法保护,其中一个制度上的障碍就是没有规定诉权主体。作为国家和社会公共利益的代表,检察机关应该以诉人身份对国有资产流失案件提起非刑事公诉;同时,立法机关应该从立法上赋予检察机关非刑事公诉权。

Our state-owned assets have run out badly, but we can not protect by judicial remedy in practice. One of the obstacles in system is lack of subject of litigation. As the deputy of the interests of our state and the society, the prosecutorial office should sue to non-criminal prosecute to this kind of cases. And then, our legislature should endow with non-criminal prosecute right to the prosecutorial office.