完带汤临床新用

Clinical Application of Wandai Decoction

完带汤出自清代名医傅青主之手,主要用来治疗脾虚肝郁、湿浊下注所致的白带过多之证。中医理论认为,“同病异治,异病同治”,“有是证则可以用是方”,在长期的临床实践中运用完带汤治疗除白带过多以外的其他各种疾病,诸如痤疮、乳汁外溢、无症状性蛋白尿等,均取得了良好的治疗效果。

Wandai Decoction, one of Fu Qingzhu＇s experienced formulae, is mainly used for spleen-deficiency and liver-stagnation syndrome marked by leukorrhagia due to downward flow of dampness and heat. TOM holds the ideas of ＂treating the same disease with different methods＂ and ＂treating the different diseases with same method＂ and ＂the syndrome should be corresponded to the decoction＂. Wandai Decoction was frequently applied to leukorrhagia and other diseases such as acne, overflow of latex, asymptomatic albuminuria by the author for years of clinical practice. All showed to be effective.