腹针治疗颈性眩晕的临床观察

Clinical Observation of Abdomenal Acupuncture Treat Cervical Vertigo

目的:观察腹针与传统针灸治疗颈性眩晕的疗效。方法:将40例确诊为颈性眩晕的病人随机分为腹针组与传统针灸组,治疗后对两组病人症状进行积分评估,疗效的对比,在不同时间点(针灸5次后与针灸10次后)进行不同的症状改善情况对比。结果:观察两组患者的有效率,虽然腹针组的有效率高于传统针灸组,但无统计学意义,说明两种方法都有效;从两组的治疗前后症状的积分的改善情况的对比,P<0.01,腹针组症状改善优于传统针灸组;从治疗后不同时间点的有效率看,眩晕症状的改善,腹针组快于传统针灸组,而后伸不适却是传统针灸组改善快于腹针组。结论:两种方法在治疗颈性眩晕时同样有效,腹针组在症状改善方面优于传统针灸组。

Objective - observe the therapeutic effects of abdomenal acupuncture and traditional acupuncture and moxibustion treating cervical vertigo. Methods ：40 patients are randomly divided into abdomenal acupuncture group and tradi- tional acupuncture and moxibustion group. Accumulated points, therapeutic effects and symptoms improvement are observed after the treatment. Results ：the effect of abdomenal acupuncture group is better than traditional acupuncture and moxibustion group, but no statistically significant. And the accumulated points and symptoms improvement of the treatment group is better than control group （ P 〈 0.01 ）. But the improvement of aboral - stretch complaint of traditional acupuncture and moxibusfion group is better than abdomenal acupuncture group. Conclusion ： Both therapy have good effects for cervical vertigo, abdomenal acupuncture has better effect of the symptoms improvement.