园林艺术的空间思维意识——论萧红小说的空间形式

On the Spatial Thinking Sense of Chinese Landscape Gardening——On the Spatial Form of Xiao Hong's Fictions

萧红小说有两个重要特点:(1)在小说时空处理方面,其小说运用园林空间思维对形象按其同一性并置在一起,使读者在阅读中产生多层次、多样化的美感效果。(2)其小说在借鉴其他艺术方面也有独到之处。它借鉴园林艺术的编排技巧,编排形象和场景,使读者在阅读过程中获得多层次、多样化的感受。这些特点奠定了她在文学史上的地位。

There are two main characteristics in the fictions of Xiao Hong. First, her fictions draw on the mode of Chinese traditional landscape gardening and put the images with the same characters together, which bring about the aesthetic effects with multi - layers and diversity. Second, in order to achieve the effect, her fictions also employ the techniques, images and scenes of the planning of landscape gardening. The above two points bring her to the position in literary history.