泵串联水灭火系统在森林防火方面的应用

The Application of Water Pumps in Series in Forest Fire Prevention

现阶段为了适应国际及国内防火形势,出现了以水灭火为主要形式的灭火方式,并且在实际灭火中体现出巨大的优势。其中泵串联水灭火就是一种很好的形式。林海集团设计了一套远距离接力水泵串联供水灭火系统,尝试以手抬水泵(消防泵)接力供水的方式,从有水源的地方经过消防泵的增压,通过消防水带输送到火场,为水灭火工作提供条件,以实现水灭火。

In order to be geared to the fire prevention situation at home and abroad, the major method of extinguishing fire with water has appeared and the great advantages of this method has shown in practical fire extinguishing work. It is a good way to extinguish fire with water from pumps in series. A fire extinguishing system with water supplied by using water pumps in series over a long distance has been devised by Linhai Group. The principle of the system is to convey water in the fire hose from water source to the fire spot by increasing pressure of the fire pump in water source to supply one-man pumps in series with water so that the fire can be put out with water.