日本对北平煤炭的侵略和掠夺

Japan's Invasion and Plunder of Beijing's Coal Resources

文章列举了日本帝国主义在抗战前秘密调查北平煤炭资源及抗战期间军管、霸占、开采北平煤炭资源和垄断煤炭市场的罪恶事实,指出了日本帝国主义的掠夺式开采不但破坏了北平煤炭资源,而且还使北平矿区人民陷入了沉重的灾难;最后对日本帝国主义残酷压迫剥削矿工、攫取劳动成果的罪恶行为进行了批判。

Citing the fact of a secret investigation of Beijing＇s coal resources and the evil fact of the military control and forcibly occupation and exploitation of Beijing＇ s coal resources and the monopoly of the market for coal by the Japanese imperialists before and during the Anti-Japanese War , the paper points out that the Japanese imperialists＇ predatory exploitation not only undermined Beijing＇ s coal resources but also made people in Beijing coal mine area suffer a heavy disaster. And finally, the paper presents a criticism of the criminal conduct of the cruel oppression and exploitation of miners and the grab of the fruit of labor by the Japanese imperialists.