关于马克思主义中国化的若干思考

Thoughts on the Sinicization of Marxist

马克思主义中国化的过程,是马克思主义与时代特征和中国实际相结合的过程,是马克思主义与中国优秀传统文化和新鲜实践经验相结合的过程,是马克思主义与中国文化和中国社会结合、融合、磨合、整合的过程,是马克思主义在中国传播、发展与创新的过程,是马克思主义由观念形态转为实践形态的过程。从文本依据、精神内涵、理论层面、文化意蕴、学科建设和当代视野等方面对此进行阐述,对推进马克思主义中国化有着重要的意义。

The process of sinicization of Marxism is the process of Marxism integrating with Chinese characteristics and the times, is the process of Marxism combining with Chinese excellent traditional culture and practical experience, is the process of Marxism integrating, adjusting with Chinese culture and Chinese society, and is the process of Marxism diffusing, developing, innovating in China, is the process of Marxist ideology changing from morphology into practice. It is significant to study it mainly based on the text, spiritual connotation, theoretical level, cultural implication, subject construction and contemporary perspective.