家学·家教·家风——纪念黎庶昌先生诞辰170周年

Family Scholarship·Family Education·Family Tradition——Commemorating the 170th anniversary of Mr.Li Shuchang

黎庶昌,生于世代相传的诗礼之家。深厚渊博的家学、严谨求实的家教、薪火相传的家风,激励着黎庶昌先生自幼便树立起远大志向,奋发进取,为他日后逐渐成长为一位著名的学者、散文家、外交家打下了良好的坚实的基础。

Mr. Li Shuchang was born in a literary family which laid stress on poems and courtesy generation bY generation. It was the profound family Scholarship, astringent mode of study and good family tradition that urged Mr. Li to form his ambition when he was a little boy. Then he exerted himself and finally He became an outstanding scholar, prose writer and diplomat.