历史题材改编的“当代性”问题——以历史剧《高渐离》与电影《秦颂》的互文性为例

对历史的评判，历来就存在着历史学家与文学家和艺术家之间的分野。前者认为历史的价值只存在于过去，所以注重对历史本身价值的挖掘与考据；后者认为历史的价值更在于现在，故注重挖掘历史本身在当代的价值。而实际上，“我们研究某一艺术作品（如果我们把历史本身也看作是一件艺术的话），就必须能够指出该作品在它自己那个时代的和以后历代的价值”。这“以后历代的价值”就是历史的“当代性”价值。它正是产生于不断对其加以改编、叙事和批判的累积过程中。即历史的“当代性”价值的获得离不开文学或影视的叙事性改编。