《居延新简》所见“购偿科别”册书复原及相关问题之研究——以《额济纳汉简》“购赏科条”为切入点

Restoring the Slips Book of Rewards Decrees(Gou Chang Ke Bie) in the New Juyan Slips of the Han Times—with Special Referrence to the Rewards Decrees(Gou Shang Ke Tiao) in the E-ji-na Slips of the Han Times

《居延新简》"购偿科别"册书的内容,为解读《额济纳汉简》"购赏科条"提供了有益参照。在复原"购偿科别"册书的前提下,不仅可以考证出册书颁行的年代,而且也为探讨东汉初河西地区的政治局势,提供第一手直接的、具体的宝贵历史资料。

The Rewards Decrees （Gou Chang Ke Bie） in the NewJuyan Slips of the Han Times is very helpful to understanding the rewards decrees （Gou Shang Ke Tiao） in the E-ji-na Slips of the Han Times. The slips of the rewards decrees from Juyan being restored, we can hope not only to confirm its issuing age, but to reveal the local political situation of Hexi areas with such first-hand and direct historical material.