NGO话语与民间妇女组织的自我认同

NGO Discourse and Women's Grassroots Organizations

本文以西方主流NGO话语在本土的传播为路径,通过研究民间妇女组织的相关文献资料,归纳分析民间妇女组织领导者和参与者对自己组织的思考和社会角色定位,即他们的自我认同。分析认为,民间妇女组织自我认同在最近几年发生转变,即从关注妇女事业的民间妇女组织向关注公民社会发展的妇女NGO转变,这一转变与西方主流NGO话语在本土的系统传播密切相关。

This paper applies western NGO discourse to analysis of related documents on local women＇s grassroots organizations and assesses visions held by the leaders of their organizations and roles identified by their members, namely, their identification. It coneludes that the identification of women＇s grassroots organizations witnesses change in recent years from a concern with women＇s causes to that with civil society development. This change is closely related to the adaptation o western NGO discourse to local conditions.