从道德关系重释角度研究科技道德建设

Construction of moral of science and technology from re-explaining moral relation

要加强科技道德建设,促进科技时代道德体系的发展和完善,就必须重释道德关系。重释道德关系的前提是转换道德价值观,给自然界及其他对象物赋予道德价值;重释道德关系的内核是拓展道德关系的主体,把自然和操作对象纳入道德关系主体的范围;最后,要加强评价方式的可操作性并注重评价的社会历史性,通过完善道德评价方式给道德关系的重释提供保障。

To reinforce moral construction and promote development and perfection of moral system, we must re-explain moral relation. The premise of re-explaining moral relation is the conversion of the sense of moral value and endow nature and other object with moral value; the content is developing main body of moral relation,and hinging nature and object into subject of moral relation; at last, we should reinforce maneuverability and pay attention to social historicity of moral evaluation, and perfect ways of moral evaluation to supply the guaranty of re-explaining moral relation.