促进我国宏观经济持续均衡增长

Promoting Sustained and Balanced Development of China's Macro-Economy

自2003年以来,我国宏观经济进入了一个新的增长周期,经济增长,市场繁荣,效益提高,形成了良好的经济增长局面。2007年前三季度国民经济统计数据显示,宏观经济仍以较快速度增长。如何保持经济增长局面良好发展,避免经济的周期性波动,加强对投资、消费和出口的调控,使投资、消费和出口协调增长,是目前促进我国宏观经济持续均衡增长要解决的重要问题。

Since 2003, China＇s macro-economy has entered a new growth cycle featuring economic growth, market prosperity and high efficiency, and forming a good stage for economic development. According to national economy statistics of the first three quarters of 2007, macro-economy still keeps growing at high speed. For the time being, important problems we need to deal with include how to sustain the good stage for economic development, how to avoid economic cycles, how to strengthen adjustment to investment, consumption and export. All these will contribute to a sustained and balariced macro-economic growth in China.