我国的石油安全与外交政策取向

China's Oil Security and Her Foreign Policy Orientation

当前,关于石油安全与战略储备问题已引起了人们的普遍关注。中国石油安全面临的问题和挑战来自多个方面。石油安全涉及我国的根本利益,开展对外能源合作不是单纯的商业行为,而是一种国家行为,能源外交是中国外交的重要组成部分。外交工作的目的是维护国家利益,为国内经济发展创造良好的国际和周边环境。因此,中国外交政策的取向应整体考虑。中国应采取积极的措施和政策,维护国家的石油安全和战略利益。

Currently, China＇s oil security and strategic oil reserves have caused general concern. Problems and challenges that China＇ s oil security is facing come from several aspects. Oil security involves China＇ s fundamental interests. External energy cooperation is not a kind of pure commercial activity, but a kind of national activity. Energy diplomacy is an important component of China＇ s diplomacy. The purpose of diplomacy is to safeguard national interests and create a kind of good international and surrounding environ- ment. So, China＇ s diplomacy orientation should be considered overall and China should take positive measures and policies to safeguard her oil security and strategic interests.