在构建和谐社会中坚持和完善党的基本路线

Uphold and Improve Party's Basic Line in Building Harmonious Society

党的基本路线不动摇是近30年来我们党最宝贵的基本经验之一。但在构建社会主义和谐社会、建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的今天,我们又要不断完善党的基本路线。对党的基本路线,需要把坚持和发展有机地结合:只有发展才能坚持,也只有坚持才谈得上发展。

That Party＇s basic line stands firm is one of the most precious fundamental our Party experience in almost 30 years. But, in structuring harmonious socialist society, building a strong, prosperous, democratic, culturally advanced and harmonious modern socialist country, today, we will perfect Party＇s basic line unceasingly again. To Party＇s basic line, need with upholding and developing organic union： Only developing, can uphold that, also only upholding that, can develop.