浅论对数字化文字史料的解读

Discussion concerning Understanding of the Digitized Literal Historical Data

数字化记载文字史料已经发展到一定的规模,开始成为历史研究的一种依据。文字史料经数字化处理后,具有一些与传统文字史料不同的特点,这样,对它的解读也提出了新的要求。就数字化文字史料的现状与特点,以及解读数字化文字史料的方法展开讨论并提出了一些看法。

The digitized literal historical data is now beginning to take shape.And it has gradually formed an important basis for historical research.Experiencing a digitized disposal,the data possess some characteristics differentiating from the traditional ones.Consequently,new requirements are put forward.This paper aims to set off a discussion with regard to the present condition,character and its respective methods of the digitized literal historical data.Also,it attempts to advance some comments on the data.