扭曲而压抑 济世而悲情——谈谈《乔家大院》中陈建斌塑造的乔致庸

Twisted but Constrained,Charitable but Grieved:Comment on the Hero's Complex from TV Serial The Mansion of Qiaos' Family

电视剧《乔家大院》中乔致庸的一生可谓“扭曲而压抑、济世而悲情”,陈建斌在剧中用一种夸张的表演,很好地诠释了人物的悲剧色彩和精神内涵。不少人对乔致庸“疯癫”形象的塑造乃至陈建斌夸张的表演提出了一些置疑,实际上是观众受“刻板成见”的影响对陈建斌的表演的误读。

The life of the hero Qiao Zhiyong in the TV Serial The Qiaos＇Family＇s Large House can be described as twisted but constrained,charitable but grieved.The exaggerated performance by the actor Chen Jianbin successfully interprets the character＇s tragedy and spiritual connotation.Not a few people cast doubts on the insanity of Qiao Zhiyong and the exaggerated performance of Chen Jianbin,actually that is the viewers＇ misinterpretation of Chen＇s performance resulting from their stereotype.