论消防行政处罚案件强制执行

Discussion on the Enforcement of Administrative Fire Fighting Punishment Cases

相对人拒不履行消防行政处罚决定所规定的义务,公安消防机构是否具有强制执行的权力,法律并未明确规定。因此,出现拒不履行的情况,都须申请法院来强制执行,行政效能大打折扣。笔者针对这一现状,提出了建立和完善消防行政处罚案件的强制执行制度的构想,并结合自己的工作实际,就建立和完善该制度的条件、程序、措施、救济办法等内容进行了阐述和分析,以资探讨。

It is not established in the law whether the police have the power to enforce the person to fulfill the obligation and responsibility published in the Administrative Fire Fighting Punishment if he refuses to. So it is decided by the court every time and the efficiency is very low. Thispaper, combiningtheauthor＇spractice, puts forward the thought to build and complete the enforcement system of administrative fire fighting punishment and some related conditions, procedures, measures and remedies.