绘画美学风格的追求——论《恋爱中的女人》的叙事穿越

Pursuing the Painting Aesthetics——On the Narrative of Women in Love

D.H.劳伦斯的《恋爱中的女人》是一部追求绘画美学风格的小说。作品非常注重视觉效果,主要人物自身欲望之渴求与抗争都被编织进了朦胧、晦暗而又对比分明的黑白色之中,黑白之色呈现了生存之思。同时,作品孜孜以求以听觉、触觉、嗅觉、味觉、动觉的语象造型赋形人物的心灵激情,追求结构的空间化,从而穿越了传统小说的叙事方式,为西方现代文学写下了灿烂的一页。

Women in Love written by D. H. Lawrecn is a novel seeking after the style of drawing aesthetics. The artistic work pays great attention to the visual effect. The desire of the search and struggle of the principal characters themselves is woven in the misty, gloomy and clear black-white. At the same time, his work steadily seeks after the sense of hearing, touch, smell, taste and model of linguistic figure of the motive sense, then seeks after the structural space, therefore his work goes beyond the narrative way of the traditional novels. He has written down a brilliant page for the modern western literature.