科技的文化传播与现代性问题

Cultural Communication of Sci-tech and Modernity Problems

科技的文化传播不同于一般的科技传播和科技文化的传播,它是指科技在整体人类文化层面上的传播,也就是科技要达到文化层次的传播,或者说通过这种传播要产生出整体性的文化效应和意义。科技的文化传播在面临现代性和前现代问题时,需要有不同的应对策略,尤其是在当前的中国,既要发展科技又要解决前现代和现代性问题时,更需要处理好它们之间的关系。

The cultural communication of science and technology is different from the general communication of science and technology. It refers to the communication of science and technology on the human cultural level. In other words,it needs to produce the integrity of cultural effect and significance through such a communication. In face of issues of modernity and pre-modernity during the cultural communication of science and technology, we need to deal with different strategies, especially in present China,we should address to the development of science and technology on one hand, solve the problems of modernity and pre-modernity on the other hand,and properly handle the relationship between them.