无所不食

中国人给“吃”字赋予了许多文化内涵，远远超过了充饥饱腹的实际内容，达到了无所不“吃”的地步。如：“吃香、吃老本、吃官司、吃醋、吃透精神、吃了黄牌、吃了一刀、不吃那一套”等等。无独有偶，日语里的‘食’与汉语的“吃”一样，派生出其他的意义也是很多很多，也可以说是到了无所不‘食’的地步。