背井离乡的无奈——也门小说《滚远点吧!》叙事艺术分析

A Narratological Analysis of the Yemeni Novel Harfu-Shamsi-Bihams

本文运用叙事学理论分析小说《滚远点吧!》在叙事结构、叙事时间、叙事视角和叙事语言方面的独特艺术。探析作者如何把时间倒错和片断化叙事粘贴进一个主人公的生命历程中,如何透过文本表面的零乱和松散,来凸现生存环境对人的影响,进而实现对旧也门伊玛姆制度批判的深度和广度。

This essay applies the theory of narrative in the analysis of the artistic uniqueness of the Yemeni novel Harfu-Shamsi-Bihams in its structure, time, perspective and language, to indicate how the author, through presenting the disorder and looseness on the surface of the narrative by embedding anachronies and episodic narratives in the protagonist's life course, stresses the environmental impact on human existence and carries out a profound and comprehensive critique of the old social system.