再论《要十分重视粮食这种特殊商品》——来自粮食、猪肉价格上涨的深层思考

Re-discussion on Paying Attention to Grain which is a special goods——Thinking on the rise of the price of grain and pork

粮食是一种特殊的商品;粮食价格的波动将会触及国家经济安全神经,粮食价格问题也是人民群众十分关心的问题,关系人民群众的日常生活,粮价的波动必定会引起群众的不安。因此千方百计抓好粮食生产不放松是一种稳定粮食价格的根本办法。

Grain is a special goods and the vibration of the price of grain touches the nerve of national economic safety. The price of grain is very much concerned by all the people and is related to daily life of the people, as a result, the vibration of the price of grain is certainly to disturb the people. Thus, the basic method is to consolidate grain production in order to stabilize the price of grain.