当代马华文学思潮与“承认的政治”

Trends of Literature Thoughts on Contemporary Chinese Literature in Malaysia and "Accepted Politics"

对于弱势/少数族裔文学而言,认同与承认无疑是一场永恒持续的奋斗。实现多元族群多元文化之间真正的宽容、多元、平等和相互承认,人文知识分子需要积极的文化参与和政治参与,需要进行不断的"文化抗争"和"文化协商"。近十几年来,新世代马华作家和文化批评家尝试提出了一系列的应对策略和论述,试图重新参与这场远未结束的"对话和论辩"。

For minority＇s literature, identification and recognition means an everlasting struggle. To realize the real tolerance, multi-culture, equality and recognition of each other among ethic groups and cultures, the scholars of the humanities need to take part in their cultural and political activities, and carry on ＂cultural struggle＂ and ＂cultural communication＂. For the past over decades, the writers and critics of Chinese literature in Malaysia attempt to put forward a series of strategies and argumentations and want to re-participate this everlasting ＂dialogue and debate＂.