关于艺术产业及其定位的思考

On Art Industry and Its Position

20世纪下半叶以来,我国艺术经历了产业化的变革。与此同时,世界范围内相关产业(如文化产业、娱乐产业、信息产业、内容产业、传媒产业、创意产业等)的兴盛,对我国艺术产业的发展产生了深刻的影响。这些相关产业关系密切(有时甚至彼此重叠),但其立足点互不相同。恰当地定位艺术产业与它们的关系,是保证我国艺术产业兴旺发达的关键之一。

Since later 20th Century, art in China has experienced industrialized reform. Meanwhile, the flourish of related industries（such as cultural industry, entertainment industry, information industry, contents industry, media industry, creativity industry,etc.）in the world has deeply influenced the development of art industry in China, These relevant industries have close relations（sometimes even overlap each other）, but different stands. To properly identify the relationship between art industry and the relevant industries is one of the keys to assure the blossom of art industry in our country.