以胡锦涛同志为总书记的党中央对“和平统一”理论的创新

About Innovation to "Peaceful Reunification" Theory by the CPC Central Committee with HU Jintao as General Secretary

以胡锦涛同志为总书记的党中央继承和发展了"和平统一、一国两制"的基本方针与实践。在形成对台工作的新理念、新思维、新举措的同时,确立了一系列的理论要点。它们是——把两岸关系定位于"共同家园"的关系,两岸关系的实质是中国的"和平发展",把两岸现状定位于"尚未统一",确定了两岸和平统一的"过程论",把两岸统一的途径定位于"共议统一",构建未来"一个中国"的方式则是两岸"共同缔造"的中国。这些理论要点是对"和平统一"理论的创新。

The CPC Central Committee with HU Jintao as General Secretay continues to carry on and develops the basic principles of ＂peaceful reunification and one country, two systems＂. While establishing new concepts and taking new actions for dealing with Taiwan Affairs, they have set up a series of theoretical key points, i.e. the Cross-Strait relations is determined as the ＂common homeland＂ relations; the Cross-Strait relations are actually ＂peaceful development＂ of China; the current situation of the Cross-Strait relations is ＂not yet reunified＂ ; the ＂theory of process＂ for China＇ s peaceful reunification is established; the way to China＇ s reunification is determined as ＂conferring on the reunification＂ ; The way to construct ＂one China＂ in the future is ＂jointly foundation＂. These key points are innovation to the ＂peaceful reunification＂ theory.