玻璃艺术中的导向性技术语言

The Language of Instructive Technique Support in Glass Art

技术是玻璃艺术创作中一个不可回避的问题,可以说,玻璃技术一直以来支撑着玻璃艺术的发展。玻璃艺术从创作一开始面对的就是技术,直至最后作品完成,但一直以来,创作者往往只是把技术当作工具。在玻璃艺术中,技术所承担的作用远非如此简单。对技术的认识和理解能影响到整个创作进程和结果。提出了技术在玻璃艺术中所具有的作用并不是传统的中立工具论,而是具有导向性支撑这一论点,并对在玻璃艺术中的一些相关技术进行了研究与论述。

Technique is an unavoidable problem in the glass art. As a matter of fact, Technique support the development of glass art. The artists have to be facing with technique from the very beginning of creation till the completion of art work. However, people have been always cared about the technique itself and use it as a tool. In the glass creation, technique is not as simple as we have thought. The understanding of technique has certain impact on the whole creation process and results in glass art. Therefore, the writer put forward the viewpoint in this paper that technique is not a tool in traditional neutrality of glass art but has instructive support. Meanwhile, the writer also discuss how to master technique in the actual creation and relevant experience.