“淤”“瘀”的使用情况及探讨

为了解由"淤""瘀"为语素构成的词的使用情况,对其中七组词进行了调查,并对照了常用语文辞书和全国科学技术名词审定委员会审定的名词,发现这些词在医学期刊和书籍中使用十分混乱。分析了这七组词使用不规范的原因,提出了如何规范的建议。

After comparing terms in dictionaries with those examined and approved by CNCTST, the author finds out that the situation of using the seven couples of terms with yu（淤） and yu（瘀）in medical journals and books is disordered, analyses the reasons of it ,and then tables the proposals.