电影《尔玛的婚礼》导演阐述

Records in the Name of Films——Director's Elaboration of the Film Entitled Erma's Wedding

每部电影都有一个表达的主题,如何在电影中去阐述这个主题,使观众在获取故事快感的同时,也能自觉地对其思想内涵产生共鸣,应该是每个导演所面临的考验。本文试图利用导演阐述这一形式,对全球化背景下,少数民族如何生存的问题,提出自己的思考和忧虑。

Every film has a theme to utter. It is a test for each director as of how to expound this theme in film, to make the audience delighted by the story and in the meanwhile to win their sympathy with the ideas of the film. In this paper the author endeavors to present his own contemplations and apprehensions of the subsistence of national minorities in the background of globalization by assuming such form as the director＇s elaboration.