略论中国特色社会主义与“四个坚定不移”的辩证关系

On the Dialectical Relationships between Socialism with Chinese Characteristics and the "Four Unswerving Adherences"

中国特色社会主义和"四个坚定不移"是辩证的统一,二者相互依赖,相互促进,不可分割。建设中国特色社会主义必须坚持"四个坚定不移","四个坚定不移"为中国特色社会主义不断发展和壮大提供动力和保障;同时,中国特色社会主义内含着"四个坚定不移",只有坚持和发展中国特色社会主义,"四个坚定不移"才能得以贯彻和落实。

Socialism with Chinese characteristics and the ＂four unswerving adherences＂ are a dialectical unity, in which the both are interdependent, interactive and indivisible. Socialism construction with Chinese characteristics must stick to the ＂four unswerving adherences＂, while the latter supplies the former with a drive and guarantee for the former＇s constant development. In the meanwhile, the former embraces the latter; only when the former is adhered to and developed can the latter be carded out.