从意境的追求到理性的回归——自然要素在古今园林艺术中的运用

From artistic pursue to rational return——The application of natural elements in traditional gardens and modern public landscape

传统园林艺术将意境的完美作为造园的最高境界,而当代公共景观在自然要素的表达上则更趋理性。作者通过比较2类不同形式的自然要素并进行案例解析,阐明了这一必然趋势的意义。

The traditional gardens regard the artistic perfect as the highest realm in gardern-making while the modern public landscape tends to be more rational. By comparing two different natural elements and analyzing two examples, the article elaborates the importance of this inevitable trend.