认知、继承与提炼——谈地域特征在泉州城南片区整治中的延续

Cognition,Inheriting and Refining——Discussion about the Continuity of Region Characteristics in the Renovation of South District in Quanzhou

该文从泉州城南片区的整治,思考继承老城区传统建筑地域特征的方法,探求城市与环境的和谐共存,并讨论如何通过注重空间序列、建筑外饰面、文化内涵、材料、工艺、以及街道空间与传统居住空间的演变等方面,来塑造与延续地域性。

Through the renovation of south district in Quanzhou, this paper ponders over the approach to inherit the region characteristics of old towns, seeks the harmonious coexistence of cities and the environment, end discusses how to mould and extend the regionolism by paying attention to the evolvement of space array, building surface, cultural contents, material, craft, street space, and traditional living space, etc.