客家传统的移植与嫁接——浙江松阳石仓村客家移民老宅考察与研究

Transplant and Graft of Hokka Tradition——Investigation and Research on the Hokka Immigrant Houses in Shicang Village, Songyang County, Zhejiang Province

该文通过对浙江松阳石仓村客家移民老宅的考察,在平面、立面、构架、装饰及空间等方面对住宅特点进行了分析,同时通过对石仓老宅与附近本地民居以及与福建汀州老家民居的对比,从而得出石仓移民在移居地建造的住宅中移植了客家住宅的特点并与当地型制进行了嫁接的结论。

Through investigating the Hokka Immigrant House in Shicang, Songyang, Zhejiang, this paper analyzes its features from aspects of plane, elevation, frame, decoration, space, etc. Meanwhile, by contrasting the old houses in Shicang with both the other local houses and the old house in Tingzhou, Fujian, the paper concludes that the Hokka Immigrant House in Shicang transplanted the feature of Hokka house and grafted it to the feature of local house.