论官帽椅的构成美

The Beauty of Composition of the Official Hat Chairs

官帽椅作为一种"有意味的形式",它在构成中所体现出的美更是意味深长。官帽椅尊崇了以"线"为主的构成原则,这些"线"以及它们之间所构成的关系,展现了官帽椅刚柔并济、虚实相生、秩序井然的韵律美。官帽椅所采用的中轴对称的构成形式,以及它温润如玉的表面质感,都反映出"中和"的审美追求。官帽椅的各个构件的功能设置以及它们之间的尺度关系,使官帽椅具有一种超越表现之外的功能美。官帽椅的构成美是建立于一系列技术要素的基础上的,是技术与艺术完美结合的产物。官帽椅的构成美蕴涵了丰富的传统美学思想,它是中国传统文化的结晶。

The composition of official hat chairs manifests the taste for the beauty of meanings. Official-cap chairs follow the principles of line-structure, and the relations between these lines give the rhythm of strength and softness, negative and positive spaces, and the great orders of design. The symmetrical composition, the glabrous texture of the official hat chairs is the result of people＇s ideal for neutralization. The beauty of the composition is based on the combination of techniques and art. It also implies the aesthetic thoughts of traditional Chinese culture.