被误读的老子

Mis-Read Laocius

后来人读老子,总是把道家和道教联系起来,总是把他的学问当成诡诈的哲学,总认为他的"无为"是消极的。还有人认为他是奴隶主的代表,推行的是愚民政策。

While reading Laocius, successors are always relating Taoist with Taoism, always relating his knowledge with crafty philosophy, always thinking that his ＂inactivity＂ is inactive. Even some people think that he was a representative of the slave owners, who carried out a policy of obscurantism.