思维模式与语篇结构

The Thinking Model and the Textual Structure

不同的国家和民族由于各自的文化背景不同而呈现出迥然不同的思维模式。思维模式的不同决定了语篇结构的差异。清楚地认识思维模式对语篇组织规则和特征的影响,将有助于提高跨文化的交际能力。

The thinking model varies with the countries and nationalities according to their different cultural background. Thus, the differences of thinking model determine the differences of the textual structure. So, it is necessary to grasp the influence of the thinking model to the texts＇structural rules and features. And it will also improve people＇s cross - cultural ability of social communication.