摘要
关于中西方传统法律文化观念产生差异的根源,长期以来缺乏研究的深度和广度。在借鉴和移植西方的法律文化时,有必要研究清楚"法自然"与"自然法"、"权利"与"义务"、"正义"与"秩序"、"司法与立法、行政合一"与"司法独立"中西方不同的法理观念被借鉴和移植的法律文化的特点。
It is not enough to study origin of difference between Chinese and western traditional legal culture concepts in depth and scope for a long time. It is necessary to elarify legal eulture eharaeteristies when legal eoneepts are used for referenee or transplanted, and also to elarify praetical ease of Chinese legal eulture. Otherwise, western legal euhure would be misread in Chinese aetual legal praetiee.
出处
《江南社会学院学报》
2007年第4期64-66,69,共4页
Journal of Jiangnan Social University
关键词
中国
西方
传统法律文化
法理观念
法本位观念
法价值观念
法执行观念
China
the West
Traditional Legal Culture
Concept of Law - Idea
Concept of Law Standard
Concept of Law Value
Concept of Law implement
