摘要
je ne vois pas la cachee dans la foret（我看不见那……隐藏在森林中）
可能你什么都看不见
1929年12月15日，一幅勒内·马格里特（Rene Magritte）的蒙太奇作品发表在《超现实主义革命》（La Revolution surrealiste）杂志的第12期上．作品中一组16名超现实主义者男性的护照式照片．像画框一样被排布在中央画作的四周。画作中写着本文篇首引述的那句话．上方是“我看不见那”．下方是“隐藏在森林中”．中间是一个全身裸体的女性形象——看上去描述了那个省略号的部分。这个著名作品的特别吸引人之处．不仅由于它综合文字、照片。绘画的独特表达方式．也因为所有的男人都闭上了眼睛。那么．中间这个我们能看见．但那些男人们自己却看不见的视觉可见实体的功能是什么呢？
je ne vois pas la.. cachee clans la foret [I don＇ t see the.. hidden in the forest]
Perhaps You See Nothing
A montage by Rene Magritte published in the magazine La Revolution surrealiste [The Surreal Revolution], Nr. 12, December 15, 1929, features sixteen passport-type photographs of male members of the surrealist group arranged like a frame around a central painting.
出处
《世界建筑》
北大核心
2007年第11期16-24,共9页
World Architecture
