蒙德罗奖外国作家奖得主巴普西·西多瓦及其创作

今年8月15日是印巴分治六十周年纪念曰。流年似水，时间已经过去了整整一个甲子。在众多表现相关历史事件的文学作品中，今年9月3日刚刚荣获意大利蒙德罗奖外国作家奖的巴基斯坦女作家巴普西·西多瓦（Bapsi Sidhwa）创作的长篇英文小说《分裂印度》（Cracking India）最为著名。这部小说1988年出版后被迅速翻译成德、法、俄、意等多种语言，将印度次大陆的妇女问题成功地从本土推向世界，引起世人的关注，让人“大开眼界”。